Services

Nous pouvons vous fournir nos services de traduction, de révision et de localisation d’applications dans plus de 40 langues.

Translation Services

Traduction

The translation imperative is driven by clear commercial needs. Precise delivery of key brand-related messages and localized product with time, quality and cost considerations all paramount.

Whether you are a large company, a small- or medium-sized business or a private individual, we are attentive to your needs and will work with your deadline requirements.

Dorothy Translations is your guarantee of 100% quality, 100% professional service.

Localization

Fotolia_3002556_XSLocalization of software is the modification of a product to include support for the cultural norms of a target country, including the specific language required in that country.

In today's world, a company must localize its website. Dorothy Translations helps you to create a new website or adapt your existing site to fit the culture of every target country..

Project Management

Gestion de projets multilinguesWe help you to get through the language barrier to markets. Your commercial and technical documents must suit the ever-changing business environment if you are to conquer new markets.

Whether you have a single document in one language or a large multilingual project, we have the know-how to carry it through, thanks to

  • skilled teams with vast experience
  • proven working methods
  • competitive prices thanks to our network of partners
  • confidentiality (NDA) and strict compliance with deadlines

We offer turnkey services:

  • Manage your project
  • Choose the right resources (skills and IT equipment
  • Control the translation process

Revision and proofreading

Fotolia_11914135_XSDorothy Translations offers revision and proofreading services in order to eliminate all errors in grammar, spelling, style, punctuation, etc., even if your documents were translated by yourself or another translation company, so that you always make a good impression on your clients and prospects.

Software and translation tools

Fotolia_638254_XSWe create and shape your documents on your usual tools (MS Office), XML documents… For our professional partners we also work with Trados and Tag Editor.

Pour nos partenaires professionnels, nous travaillons également sous Trados et Tag Editor.

For any particular formats or sound formats, do not hesitate to contact us.